熱播劇《紅高粱》講的是山東高密東北鄉(xiāng)的抗日故事,那一望無際的紅高粱迷倒了一大批觀眾。這紅高粱在洛陽話里有個(gè)特殊的叫法:紅秫(shú)秫。 普通話里的秫指高粱,洛陽話里的秫秫,指的卻是玉米。在洛陽話里,秫秫分顏色,高粱叫紅秫秫,玉米則叫黃秫秫或玉蜀黍。
在洛陽話里,有許多作物的名字比較獨(dú)特。比如,在作物前加個(gè)“洋”字,表示是進(jìn)口貨:洋柿子(西紅柿)、洋蔥、洋姜、洋白菜(包菜)、洋芋(土豆)。辣椒在洛陽話里叫秦椒,這個(gè)“秦”字是指產(chǎn)地。最絕的是,洛陽人管蓮菜叫窟窿兒菜,管甘蔗叫甜蜜桿兒,不僅形象,而且調(diào)動(dòng)了你的味覺。
在老祖宗的語言里,很多作物用shu這個(gè)音,比如用來指高粱的秫,用來指豆類的菽,用來指黃米的黍,紅薯、白薯、馬鈴薯的薯,還有蔬菜的蔬。《詩經(jīng)》中的名篇《黍離》借地上的莊稼寫亡國之痛,毛澤東“喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙”里的莊稼卻是一派喜氣洋洋,可見糧食和國計(jì)民生有著極其密切的關(guān)系。
都說一方水土養(yǎng)育一方人,此話不假。山東高密遍地的紅高粱,造就了山東大漢敢恨敢愛的性格。相比較而言,以黃秫秫為代表的中原人,少了野性,卻透著點(diǎn)兒斯文,透著點(diǎn)兒溫和。所以,齊魯自古多豪俠之士,咱中原出得最多的卻是詩人和皇帝。
很少見到有畫家專畫高粱,卻常見有人畫玉米。黃秫秫在畫家的筆下堆成小山,或者穿成串兒掛在房前屋后,它代表的是豐收的喜悅,是鄉(xiāng)野的純樸,也是家的味道。
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨(dú)家負(fù)責(zé)媒體運(yùn)營
網(wǎng)絡(luò)視聽許可證1609403號(hào) 豫ICP證號(hào):B2-20040057 豫ICP備09015463號(hào)-1