洛陽人管上衣叫布衫兒。發(fā)音時,“衫”發(fā)成平舌音,讀成“三”,然后尾音兒化。
古代有衣和裳之分,一般來說,衣指上衣,裳指下裙。《詩經(jīng)》里有“東方未明,顛倒衣裳”,講的就是穿錯衣和裳的情景。 用布衫兒來指衣服始于秦始皇。五代人馬縞在《中華古今注·布衫》里專門說:“秦始皇以布開胯,名曰衫。用布者,尊女工之尚,不忘本也。”這里的“布衫”是指布制的單衣,和洛陽話里的布衫兒的用法不大一樣。
洛陽話里的布衫兒單指上衣,外套就叫大布衫兒。 關(guān)于布衫兒的記憶都跟過年有關(guān)。小時候盼著過年,過年除了有肉吃,還有新布衫兒穿。那是憑票供應(yīng)商品的年代,買煤要煤票,買肉要肉票,買吃的要糧票,買布自然要布票。一家人一年到頭的布票攢下來,也買不了幾尺布,更別提做新布衫兒了。
那時候,如果誰有親戚在百貨公司上班,那簡直是一件極有面子的事,因為這意味著你不僅能買到一些緊俏商品,還能不用布票買到一種有瑕疵的布——減價布。母親曾托人買到一大塊兒藍底、印著白色小葵花的減價布,給我們每個人做了一條背帶裙。在那個年代,這簡直奢華到了極點。
在沒有電視,沒有網(wǎng)絡(luò),更沒有春晚的年代里,過年是頭等大事,家家戶戶支起大鍋煮肉、炸丸子。母親只有在除夕才有空坐在縫紉機前給孩子們做新衣服,等一覺醒來,每個孩子的枕頭邊一定會放著新布衫兒——那是母親熬了一夜的成果。
多年后,許多人都回憶大年初一早上那個幸福的時刻。圣誕老人會在平安夜送禮物的傳說,一直都相信,不是相信真的有圣誕老人,而是相信每個孩子都有媽媽。
有關(guān)時光旅行的故事,總能引發(fā)人們津…[詳情]
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨家負責(zé)媒體運營
網(wǎng)絡(luò)視聽許可證1609403號 豫ICP證號:B2-20040057 豫ICP備09015463號-1