“程門立雪”是一個(gè)家喻戶曉的成語,它出自宋代學(xué)者、著名理學(xué)家楊時(shí)、游酢兩人求學(xué)的故事。故事說,在一個(gè)大雪之日,楊時(shí)、游酢等人去拜見老師——洛學(xué)鼻祖程頤,程頤正在“假寐”,他們就在老師身旁站了半天。等到程頤醒來,門外已經(jīng)雪深一尺。這個(gè)故事的主旨是宣揚(yáng)尊師求道、虔心求教的精神。元謝應(yīng)芳《楊龜山祠》詩云:“卓彼文靖(楊時(shí)死后的謚號)公,早立程門雪。”
“程門立雪”的史料來源主要有兩個(gè)。一個(gè)是《二程語錄》卷十七引侯仲良《侯子雅言》:“游、楊初見伊川,伊川瞑目而坐,二人侍立,既覺,顧謂曰:‘賢輩尚在此乎?日既晚,且休矣。’及出門,門外之雪深一尺”;一個(gè)是《宋史·楊時(shí)傳》:“楊時(shí)又見程頤于洛,時(shí)蓋年四十矣。一日見頤,頤偶瞑坐,時(shí)與游酢侍立不去,頤既覺,則門外雪深一尺矣。”
說到這里,就想說說《程門立雪不是立在門外》(見《北京晚報(bào)》2012年10月23日)對某些出版物中楊時(shí)、游酢“立雪”的質(zhì)疑。這篇文章指出,浙江大學(xué)出版社2002年出版的少兒讀物《中華傳統(tǒng)美德故事精編》里楊時(shí)“立在門外候著”是不符合歷史事實(shí)的。該文作者經(jīng)對《宋史·楊時(shí)傳》等兩則原始史料認(rèn)真核對后說,楊時(shí)和游酢是恭恭敬敬地站立在老師程頤身旁,直到老師醒來。
對于這件事恐怕還是兩點(diǎn)論比較好。首先一定要肯定,提出質(zhì)疑的作者糾錯(cuò)糾得很好,鉆研學(xué)問就必須實(shí)事求是、一絲不茍。但是,如果再反過來看,這個(gè)“錯(cuò)誤”也不能怪這些出版物。因?yàn)?ldquo;程門立雪”中的“立雪”按字面講,就是立在雪里呀!所以,我們也不得不考慮到這樣一個(gè)事實(shí),即成語本身在千百年來的文化傳承過程中,已經(jīng)在一定程度上偏離或者說游離出了孕育它的母體——歷史事實(shí)。人們約定俗成地把楊、游拜會老師這件事抽象成“程門立雪”,顯然是“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”了,人們把它提升了、升華了,即賦予它了新的內(nèi)涵。正是“立雪”這兩個(gè)字,才使這個(gè)成語生動起來,才使它有了生命力?梢哉f“立雪”是這個(gè)成語的詞眼,或曰“王冠上的寶石”。如果我們拘泥于歷史真實(shí),不用“立雪”二字,那么我們就找不到任何能代替這兩個(gè)字的與之同樣鮮明、生動的字,或者說根本造不出一個(gè)能夠體現(xiàn)尊師重道意境的成語。所以,在這個(gè)問題上還是糊涂一點(diǎn)好。因?yàn)槲覀儗W(xué)先賢學(xué)的是精神,而不是機(jī)械模仿古人的做法。再一點(diǎn),如果要較真的話,程頤當(dāng)時(shí)只是“暝坐”,或曰“瞑目而坐”,沒有睡很長時(shí)間。所以,楊時(shí)與游酢也沒有站立多久。不可能“頤既覺,則門外雪深一尺矣”。如果真是這樣,那只能說那天下的是暴雪,雪下得這樣大,是要阻斷交通的,楊時(shí)、游酢還怎么離開?那好,雪大得邁不開腿,又不好意思住在老師這里,他倆就只好倒下身子扒叉著往前滾吧……這樣往下分析,“程門立雪”就成了“程門滾雪”了。不能說味同嚼蠟,起碼是索然無味,毫無意義。
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨(dú)家負(fù)責(zé)媒體運(yùn)營
網(wǎng)絡(luò)視聽許可證1609403號 豫ICP證號:B2-20040057 豫ICP備09015463號-1