徽宗語是宋徽宗趙佶蒙難之時，苦思冥想、自行創(chuàng)制的一種在特殊情況下具有保密性質(zhì)的會話方式。它的特點是將一個字音分成兩個半音，即前半音為子音，后半音為母音，快速拼說而形成的語言。
當年，南宋派使臣去金國覲見徽宗之時，由于關押人員在場，徽宗不得不以此種語言加手勢，表達他在北國度日如年、希望能盡早救他回國的愿望。相傳，南宋使臣在跪見他之時，徽宗眼含淚水，說了一句“寨艮：代顧熱制熱主涅連，流李賣根夜尥借六寨艮”。使臣不懂其意，徽宗“用手指自己，再指天搖頭，然后指使臣，指南方”。使臣會其意，將徽宗說的２０個字音反復研究，譯成：“朕度日如年，你們要救朕。”
徽宗語因無文字傳承，僅能口傳心記。１２７９年～１３６８年，元統(tǒng)治者將大批蒙古族人移居中原，每個漢族家庭必須供養(yǎng)一人，以強化元帝國的統(tǒng)治。中原漢人不堪外族人的壓迫，集聚共商誅滅韃虜，約定農(nóng)歷八月十五殺家韃。八月十五中秋夜，當人們正在團聚時，街上忽然響起鑼聲，有人連續(xù)高喊“篩嘎節(jié)芽代嘎”！眾人明白是徽宗語殺家韃三字，隨即一起動手，將各家韃人誅滅。元帝知道后非常震怒，派兵鎮(zhèn)壓，漢人無奈，答應將每個誅殺的家韃供為灶神，享“一家之主”稱號。孫中山先生在發(fā)動辛亥革命時，根據(jù)徽宗語有保密性質(zhì)的特點，在眾多革命黨人中推廣使用，后人稱此語言為“中山語”。
建國前夕，徽宗語也曾為抗日救國，推翻蔣家王朝發(fā)揮過作用。１９４８年，安陽市�？h一帶就流行過。我當時所在的�？h城，與國民黨敵占區(qū)相近，拉鋸式的戰(zhàn)斗時有發(fā)生，由于特殊情況的需要，浚縣一帶的民兵、婦救會、兒童團等組織，都學會了徽宗語，用它通話搞串連。國民黨軍進犯浚縣城，在東后街我家前院，就住著一個班的偽軍，有不少軍用物資和彈藥堆放在前院門樓之下。我的幾個小伙伴，都是兒童團員，他們想取走散落在外邊的彈藥和物資，但因有偽軍哨兵站崗，無法得手。其中一個伙伴就用徽宗語往院內(nèi)高喊：“米林！外崗切連月倦淮果帥鬼１即“民！往前院攉水”！我當即照辦，偽哨兵到后院罵我時，幾個小伙伴借機巧妙地取走了那些散落的物資和彈藥，直到第二天敵軍開拔，也未曾被發(fā)現(xiàn)。
５０多年過去了，雖說徽宗語已被眾多人所淡忘，而在我的記憶中卻揮之不去。１９９０年，我所在的企業(yè)舉辦文藝宣傳，我們就根據(jù)當時社會需要，演出了以徽宗語為特色的小品《凈土》。當時，一人用徽宗語講臺詞，一人用漢語翻譯，一人在其中打趣，引來眾多人的歡笑。
徽宗語發(fā)祥于宋朝皇室，千百年來口傳至今，是宋文化園地中的一朵奇葩。但由于時代推延，這朵奇葩正在凋謝。有關部門應搶救開發(fā)這一文化瑰寶。
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡技術股份有限公司 提供技術支持及獨家負責媒體運營
網(wǎng)絡視聽許可證1609403號 豫ICP證號：B2-20040057 豫ICP備09015463號-1
