2008年北京奧運(yùn)會(huì)結(jié)束了,但世界對(duì)中國(guó)的矚目沒(méi)有結(jié)束,大量的外國(guó)人沒(méi)有隨著奧運(yùn)的結(jié)束而離開(kāi)中國(guó),他們對(duì)這個(gè)古老的東方國(guó)度充滿了留戀,他們留了下來(lái),用他們自己的話說(shuō)就是“混在中國(guó)”,他們習(xí)慣著中國(guó)的吃、住、行,習(xí)慣著中國(guó)的習(xí)慣,如果把老外在中國(guó)的奇遇與心得排列在一起,就能得到一張怪異而有趣的清單,既代表了老外對(duì)中國(guó)的看法,也代表了中國(guó)對(duì)外國(guó)的看法。
起中文名最常用的字:龍
點(diǎn)評(píng):中國(guó)名字好取,兩三個(gè)漢字一拼就成。但老外的問(wèn)題是取什么樣的名字才算有中國(guó)特色。龍是中國(guó)的品牌與文化符號(hào),而老外對(duì)于中國(guó)的認(rèn)知也多來(lái)源于此,所以“龍”理所當(dāng)然地成了取名時(shí)的熱門字眼。
最喜歡的中國(guó)習(xí)慣:無(wú)需給小費(fèi)
點(diǎn)評(píng):在國(guó)外出門給小費(fèi)是必不可少的,大多數(shù)時(shí)候這是基本禮節(jié)。但是老外來(lái)中國(guó)才發(fā)現(xiàn),在這里大多數(shù)服務(wù)性場(chǎng)所是無(wú)需給小費(fèi)的,他們也因此省下了一筆不小的開(kāi)支,暗中竊喜!
最認(rèn)同的中國(guó)美女標(biāo)準(zhǔn):丹鳳眼
點(diǎn)評(píng):聽(tīng)說(shuō)有些老外很喜歡高鼻梁、大眼睛的中國(guó)姑娘,不過(guò)最打動(dòng)他們的還是最有東方特色的丹鳳眼、腫嘴唇。
最認(rèn)同的中國(guó)意識(shí)形態(tài)符號(hào):為人民服務(wù)
點(diǎn)評(píng):老外對(duì)寫著“為人民服務(wù)”字樣(最好是毛主席手跡)或者是印著五角星和毛主席頭像的小綠挎包、T恤衫等物件的熱愛(ài),為這些上世紀(jì)的意識(shí)形態(tài)符號(hào)成為時(shí)尚元素起了推波助瀾的作用。
最認(rèn)同的中國(guó)傳統(tǒng)文化符號(hào):四合院
點(diǎn)評(píng):到北京來(lái)看奧運(yùn)會(huì)的老外,很多人希望能住在四合院里,因?yàn)樗麄冇X(jué)得四合院最中國(guó)。至于那些仿古的建筑,有“中國(guó)通”老外評(píng)價(jià)說(shuō),像“老外穿了中國(guó)衣服”,味道不對(duì)。
最不能理解的中國(guó)交際方式:過(guò)度的謙讓
點(diǎn)評(píng):那個(gè)眾所周知的笑話:老外夸老中的妻子漂亮,老中謙稱“哪里哪里”,實(shí)心眼的老外遂回答“哪里都漂亮”。在中國(guó)人看來(lái)謙虛是一種美德,老外則覺(jué)得過(guò)分的謙讓反而讓人無(wú)所適從。
最愛(ài)學(xué)的中國(guó)絕活:功夫
點(diǎn)評(píng):“kungfu”可能是很多老外最早認(rèn)識(shí)的漢語(yǔ)拼音之一,也最讓老外著迷。到少林寺去學(xué)功夫是很多老外的夢(mèng)想,所以出現(xiàn)了像《功夫熊貓》這樣的片子。
最令人難以忍受的老外廣告形象:羅納爾多(金嗓子喉寶)
點(diǎn)評(píng):一記凌空射門,畫外音是“金嗓子喉片,廣西金嗓子”。羅納爾多本人不欣賞這個(gè)創(chuàng)意,他經(jīng)紀(jì)人反應(yīng)是——金嗓子要遭到起訴,央視要成為第二被告。