日本首位“洋”藝伎、澳大利亞女性菲奧娜·格雷厄姆在入行數(shù)月后,向日本《日本時(shí)報(bào)》記者講述她的藝伎生活,以一個(gè)西方人的眼光,為人們揭開(kāi)日本國(guó)粹——藝伎的神秘面紗。
入行學(xué)藝
格雷厄姆15歲來(lái)到日本。深愛(ài)日本文化的她于去年12月正式入行,成為日本首位“洋”藝伎,并給自己取了一個(gè)動(dòng)聽(tīng)的藝名“紗幸”。“紗幸”的日語(yǔ)含義是“顯而易見(jiàn)的幸!薄
按照慣例,藝伎出道前都要經(jīng)歷一段以學(xué)徒身份參加活動(dòng)的實(shí)習(xí)期。實(shí)習(xí)藝伎的年齡通常不超過(guò)22歲。由于紗幸的年齡偏大,經(jīng)過(guò)一年培訓(xùn)后,她跳過(guò)實(shí)習(xí)期直接入行成為一名藝伎。
然而,出道并不表示紗幸的培訓(xùn)期就此結(jié)束。事實(shí)上,一年的培訓(xùn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。紗幸說(shuō):“有些前輩直到90歲還會(huì)定期上課,并堅(jiān)持每天的日常練習(xí)!
藝伎的技藝訓(xùn)練包括茶道、傳統(tǒng)歌舞、閑聊技巧以及傳統(tǒng)樂(lè)器,例如擊鼓和吹奏竹笛。
表演前的準(zhǔn)備工作堪稱一門技術(shù),需要花費(fèi)大量時(shí)間和耐心。和服的穿戴很復(fù)雜,僅內(nèi)衣就得穿四層。腰帶的扎法更是講究,背上的小包袱無(wú)異于一件精美的藝術(shù)品。化妝技巧也不簡(jiǎn)單。紗幸運(yùn)說(shuō),面部妝容一旦出錯(cuò),很難修改,只能重新來(lái)過(guò)。
藝伎生活
如今紗幸已經(jīng)得到業(yè)界認(rèn)可,但她表示不會(huì)放松對(duì)自己的要求。因?yàn)樗嚰啃袠I(yè)是“一個(gè)傳統(tǒng)的行業(yè),有森嚴(yán)的等級(jí)和嚴(yán)格的要求”。
藝伎的工作主要是出席一些特殊活動(dòng)。她們應(yīng)邀白天出席公開(kāi)的茶道表演,晚上出席私人宴會(huì)。這種宴會(huì)大多在像“料亭”那樣的高級(jí)餐廳舉辦,不過(guò)有時(shí)她們也會(huì)到私人寓所演出。
藝伎的出場(chǎng)費(fèi)通常由出席宴會(huì)的人數(shù)和參加表演的藝伎人數(shù)決定。紗幸說(shuō),邀請(qǐng)2名藝伎出席一個(gè)2人宴會(huì)的最高費(fèi)用為8萬(wàn)日元(約合756美元)。藝伎會(huì)應(yīng)要求演奏樂(lè)器、表演歌舞,還會(huì)與客人聊天。
當(dāng)被問(wèn)及是否有藝伎在宴會(huì)后與客人發(fā)展進(jìn)一步關(guān)系時(shí),紗幸的回答表現(xiàn)出她作為一名藝伎所具有的交際智慧。她說(shuō),通常只有外國(guó)客人會(huì)提出無(wú)理要求。她認(rèn)為,對(duì)女人而言,發(fā)生戀情實(shí)屬正常,但這決不能跟工作混為一談。
藝伎的收入頗豐,但開(kāi)銷也很大,主要花費(fèi)是添置和服。和服以昂貴聞名,一件和服的價(jià)格可達(dá)到100萬(wàn)日元(9500美元)。紗幸十分幸運(yùn),她有一位朋友收藏有許多和服,送給她不少。
文化研究
作為一名社會(huì)人類學(xué)家和電影制作人,紗幸希望通過(guò)走入藝伎世界,更加深刻地了解日本文化。她告訴記者,今后會(huì)把自己的藝伎生活寫(xiě)成書(shū)、拍成紀(jì)錄片。她已經(jīng)完成了好幾部與日本社會(huì)相關(guān)的著作和紀(jì)錄片。
《日本時(shí)報(bào)》29日援引紗幸的話說(shuō):“我已經(jīng)研究過(guò)一些關(guān)于日本的課題,做藝伎很不錯(cuò),因?yàn)楹苌儆兴嚰堪l(fā)表對(duì)這個(gè)行業(yè)的觀點(diǎn)。加入藝伎館的部分原因就是希望獲得第一手的研究資料。”
毫無(wú)疑問(wèn),被視為日本國(guó)粹的藝伎的確是人們了解日本文化的重要通道。紗幸說(shuō),藝伎出入日本最頂級(jí)的場(chǎng)所,身著最精美的和服,參加最豪華的盛宴,最熟練地掌握日本的傳統(tǒng)歌舞。
盡管不少人認(rèn)為現(xiàn)在藝伎行業(yè)正走向衰落,但與大多數(shù)人觀點(diǎn)不同,紗幸對(duì)藝伎文化的前途非?春。